2007年09月21日
コザミニ知識 その①
コザミニ知識（その１）（「中の町の中８月号掲載記事より）
何故コザは「コザ」になったの？
沖縄市は旧コザ市と旧美里村が１９７４年に合併してできた市です。
どこにも「コザ」なんて地名はなかったのに
旧コザ市は何故コザと呼ばれたか。
諸説ありますが今回はそのうちの一つを紹介します。
一番有力な説は米軍が「胡屋＝koya」をkozaと誤認した説です。
筆記体で書いてみると分かるかと思いますが
”ｙ” と ”ｚ” って微妙に似ていますよね。
この勘違いがそのまま地図に表記され、
おおらかなコザんちゅは否定もせずに受け入れて
そのままコザと呼ばれるようになったということです。
今でもこの名前に愛着を持っている人はたくさんいます。
何故コザは「コザ」になったの？
沖縄市は旧コザ市と旧美里村が１９７４年に合併してできた市です。
どこにも「コザ」なんて地名はなかったのに
旧コザ市は何故コザと呼ばれたか。
諸説ありますが今回はそのうちの一つを紹介します。
一番有力な説は米軍が「胡屋＝koya」をkozaと誤認した説です。
筆記体で書いてみると分かるかと思いますが
”ｙ” と ”ｚ” って微妙に似ていますよね。
この勘違いがそのまま地図に表記され、
おおらかなコザんちゅは否定もせずに受け入れて
そのままコザと呼ばれるようになったということです。
今でもこの名前に愛着を持っている人はたくさんいます。
この記事へのトラックバックURL
http://obaka.ti-da.net/t1743989
